検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

four-walled

four-walling

名詞

不可算名詞

The rental of cinema or theater under a four-wall arrangement.

日本語の意味

映画館や劇場を、建物全体（四壁）を貸し切る契約形態、つまり、施設全体を自社で運営・管理する目的でレンタルする方式

このボタンはなに？

The independent filmmaker relied on four-walling to secure a weekend run at a downtown theater.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのインディペンデント映画監督は、劇場を丸ごと借り上げる方式を利用して、繁華街の映画館で週末の上映枠を確保した。

詳細

four-wall

形容詞

比較不可

日本語の意味

映画館や劇場を、通常の収益分配ではなく、固定料金で貸し切る形態に関する用語。 / 上映会やイベントなどで、収入の割り当てではなく、一律の料金でシアター全体をレンタルすることを指す。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのインディー制作会社は、地元の映画館を固定料金で貸し切る形で作品を公開することを選び、売店の利益をすべて保持した。

詳細

between you and me and these four walls

前置詞句

Synonym of between you and me

日本語の意味

あなただけと私だけの、秘匿すべき話（内緒話） / 二人だけの秘密、ここだけの話

このボタンはなに？

Please keep this between you and me and these four walls; it's not something to share.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは二人だけの内緒話で、この部屋の中だけのことにしておいてください。誰かに話すようなことではありません。

詳細

Webで検索する