検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

foliage-gleaner

名詞

活用形複数形

plural of cinnamon-rumped foliage-gleaner

日本語の意味

（複数形）シナモン色の尻部を持つ葉拾い鳥、すなわち『cinnamon-rumped foliage-gleaner』という種の鳥たち

During the rainforest survey, we observed several cinnamon-rumped foliage-gleaners moving swiftly through the understory.

熱帯雨林の調査中、私たちは林床を素早く移動する、腰が栗色で葉の中の昆虫をついばむ小鳥たちを何羽か観察しました。

名詞

A species of bird in the Furnariidae family, native to Brazil, Philydor pyrrhodes.

日本語の意味

ブラジル原産のFurnariidae科に属する鳥の一種で、学名はPhilydor pyrrhodes。

The cinnamon-rumped foliage-gleaner deftly worked its way along the mossy branch, flicking leaves aside to find hidden insects.

その背がシナモン色の、ブラジル原産のフルナリダエ科の鳥（Philydor pyrrhodes）は、苔むした枝を器用に歩き回り、葉をはじいて隠れた昆虫を探した。