検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

flat.

like a cow on a flat rock

副詞

アメリカ英語比較不可前置詞句

(US, of raining, pissing, etc) Heavily, copiously, with a great deluge.

日本語の意味

猛烈に、豪快に、土砂降りのように（雨が降る、あるいは他の液体が勢いよく流れる様子を表す） / 大量に、溢れ出るほど（何かが行われるさまを形容する表現）

このボタンはなに？

It was raining like a cow on a flat rock all afternoon, so the picnic was a disaster.

Google翻訳 / DeepL翻訳

午後ずっと土砂降りで、ピクニックは台無しになった。

詳細

like a cow pissing on a flat rock

副詞

アメリカ英語比較不可雨・液体の落下卑語

(US, of rain or other liquid falling, vulgar) Heavily; copiously (and often loudly).

日本語の意味

（俗）雨やその他の液体が、激しく、大量に（しばしば大きな音で）降り注ぐ様子を表す。

このボタンはなに？

It was raining like a cow pissing on a flat rock, and the streets flooded in minutes.

Google翻訳 / DeepL翻訳

土砂降りで、通りは数分で冠水した。

詳細

Hollywood-style flats

名詞

活用形複数形

plural of Hollywood-style flat

日本語の意味

ハリウッド風フラット、すなわちハリウッド風のアパート（集合住宅）の複数形

このボタンはなに？

The production rented several Hollywood-style flats to use as period-accurate apartments in the film.

Google翻訳 / DeepL翻訳

製作は映画で時代考証に合った住居として、ハリウッド風のフラットをいくつか借りた。

詳細

cold water flats

名詞

活用形複数形

plural of cold water flat

日本語の意味

「cold water flats」は「cold water flat」の複数形です。単数形の「cold water flat」は、通常、温水ではなく冷水のみが利用可能なアパート（住宅）を指します。

このボタンはなに？

Many immigrants in the 19th century were forced to live in overcrowded cold water flats near the docks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

19世紀、多くの移民は埠頭の近くの、過密でお湯の出ないアパートに住むことを強いられた。

詳細

six-ace flats

名詞

活用形複数形

plural of six-ace flat

日本語の意味

「six-ace flats」は「six-ace flat」という単数形の名詞の複数形です。

このボタンはなに？

The collector displayed several six-ace flats in a glass case at the exhibition.

Google翻訳 / DeepL翻訳

収集家は展示会でガラスケースにいくつかの「シックスエース」と呼ばれるフラットを展示した。

詳細

Webで検索する