finger in the dike（『finger in the d）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

finger in the dike

名詞

別表記異形

Alternative form of finger in the dyke

日本語の意味

『finger in the dike』の別表記であり、元々はダイク（堤防）に挿さる指を指す比喩表現です。 / 転じて、小さな行動や介入が大きな災害や問題の発生を防ぐという意味合いで使われます。

このボタンはなに？

Her quick action was a finger in the dike that kept the project from collapsing.

翻訳する

彼女の素早い対応は、プロジェクトの崩壊を防いだ、堤防の穴を指で塞ぐような措置だった。

詳細

fingers in the dike

名詞

活用形複数形

plural of finger in the dike

原形: finger in the dike

日本語の意味

堤防内にある「finger」（指）の複数形。すなわち、堤防などに突き出している指のような細長い部分や構造物を意味する。

このボタンはなに？

The volunteers served as fingers in the dike, holding back panic until help arrived.

翻訳する

ボランティアたちは堤防の穴を塞ぐ指のように振る舞い、援助が来るまで混乱を抑えた。

詳細

Webで検索する

検索結果- 英語 - 英語