検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

fig-leafed

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of fig-leaved / Having the genitals concealing by a fig leaf.

日本語の意味

イチジクの葉で覆われた / 性器がイチジクの葉によって隠されている

このボタンはなに？

She wore a fig-leafed costume to the garden party, its playful nod to modesty drawing smiles from the guests.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は庭園のパーティーでイチジクの葉をあしらった衣装を着て、その控えめな茶目っ気が客たちの笑顔を誘った。

詳細

fig leaf

名詞

比喩的用法

A leaf of the fig plant.

日本語の意味

イチジクの葉

このボタンはなに？

She tucked a fig leaf behind her ear as a whimsical accessory.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は気まぐれな飾りとしてイチジクの葉を耳の後ろに差し込んだ。

詳細

fig-leaf

名詞

別表記異形

Alternative spelling of fig leaf

日本語の意味

イチジクの葉

このボタンはなに？

The company's sustainability report acted as a fig-leaf, hiding its continued investment in fossil fuels.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社のサステナビリティ報告は、化石燃料への継続的な投資を隠すイチジクの葉にすぎなかった。

詳細