検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

enfleurage

IPA（発音記号）

名詞

不可算名詞通常

The process of extracting fragrance (essential oils) from flowers by using unscented wax or fat, then extracting with alcohol.

日本語の意味

無香性の蝋または脂肪を使用し、花から精油（香り成分）を抽出する方法。 / 花の芳香成分を採取するための抽出工程で、まず蝋や脂肪で香りを吸着させ、後にアルコールで回収する技法。

このボタンはなに？

The perfumer demonstrated enfleurage, carefully placing fresh jasmine petals into unscented fat to capture their delicate scent.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調香師は、無香の脂肪にジャスミンの花びらを丁寧に置いてその繊細な香りを吸着させ、その後アルコールで抽出するという花から香りを抽出する方法を実演した。

詳細

enfleurages

名詞

活用形複数形

plural of enfleurage

日本語の意味

「enfleurages」は、名詞「enfleurage」の複数形です。提供された意味は単に活用形（複数形）を示しており、個々の「enfleurage」が指す実際の意味（花から香り成分を抽出する製法）については言及していません。

このボタンはなに？

The museum's display featured antique enfleurages used by perfumers in the 19th century.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館の展示には、19世紀に調香師が使用した脂を用いた香りの抽出装置のアンティークが飾られていた。

詳細

absolute of enfleurage

IPA（発音記号）

/ˈæb.səˌlut əv ɑn.fluˈɹɑʒ/

名詞

可算名詞不可算名詞

A concentration obtained during the enfleurage process, by removal of the alcohol from the extracts of the pomade.

日本語の意味

エンフルラージュ法において、ポマード（花の抽出物）からアルコールを除去して得られる濃縮抽出物

このボタンはなに？

The perfumer proudly presented the absolute of enfleurage, a rich concentration obtained by removing alcohol from the pomade extracts.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調香師は、ポマードの抽出物からアルコールを除去して得られる濃縮物であるエンフルラージュで得られたアブソリュートを誇らしげに提示した。

詳細

absolutes of enfleurage

名詞

活用形複数形

plural of absolute of enfleurage

日本語の意味

エンフルラージュ法により抽出された絶対（絶対オイル）の複数形。すなわち、花やその他の植物から脂肪を用いて香料を抽出した結果得られる濃縮香料（絶対）の集合体を指す。

このボタンはなに？

The perfumer displayed several absolutes of enfleurage that captured the delicate scent of tuberose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

調香師は、チューベローズの繊細な香りを捉えたアンフルラージュ法で得られた複数のアブソリュートを披露した。

詳細

Webで検索する