検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

empty-nest

empty nest

名詞

日本語の意味

子供が成長し、家を離れた家庭（または家）を指す。 / 親が子供の独立後に一人または夫婦だけで暮らす状態を表す。

このボタンはなに？

After their youngest left for college, the couple realized their house felt like an empty nest.

Google翻訳 / DeepL翻訳

末っ子が大学へ進学した後、夫婦は自分たちの家が子どもが成長して巣立った家のように感じることに気づいた。

詳細

empty nests

名詞

活用形複数形

plural of empty nest

日本語の意味

空の巣 / 中身がない巣

このボタンはなに？

The garden looked lonely with several empty nests scattered among the branches.

Google翻訳 / DeepL翻訳

庭は枝に散らばったいくつかの空の巣で寂しく見えた。

詳細

empty nest syndrome

名詞

不可算名詞

a feeling of loneliness or depression experienced by some parents when their children have matured and left home

日本語の意味

子供が成長して家を離れた後に、一部の親が感じる孤独感や憂鬱な心理状態

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

末っ子が大学へ行ったあと、マークとリンダは二人とも空の巣症候群に悩み、静かな夜を埋めるために昔の趣味を再開しました。

詳細

empty-nest syndrome

名詞

別表記異形不可算名詞

Alternative form of empty nest syndrome

日本語の意味

「empty nest syndrome」の別形。つまり、子供が巣立った後の親が感じる孤独感や喪失感、調整困難な心理状態を指す言葉（用語）の異なる表記となります。

このボタンはなに？

Linguists regard empty-nest syndrome as an alternative form of the more common empty nest syndrome.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者は、ハイフン付きの「空の巣症候群」を、より一般的な表現の別形として見なすことがある。

詳細

Webで検索する