検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

doves;

oriental turtle doves

名詞

活用形複数形

plural of oriental turtle dove

日本語の意味

「oriental turtle doves」は、英語において「oriental turtle dove」の複数形を示しています。つまり、東洋に由来するタートルダブ（鳩）の複数を指す表現となります。

このボタンはなに？

Every spring, oriental turtle doves return to the old cedar tree to roost.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎春、キジバトたちが古い杉の木でねぐらをとる。

詳細

golden fruit doves

名詞

活用形複数形

plural of golden fruit dove

日本語の意味

「golden fruit dove」の複数形

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、黄金色のフルーツバトたちが苔むした枝に寄り添い、その柔らかな鳴き声が森の息吹と溶け合っていた。

詳細

atoll fruit doves

名詞

活用形複数形

plural of atoll fruit dove

日本語の意味

環礁に生息する果実鳩（「atoll fruit dove」の複数形。すなわち、環礁地域に見られる果実鳩たちを指す）

このボタンはなに？

At sunrise, the atoll fruit doves perched silently in the pandanus trees, blending with the coral island's colors.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、環礁に生息する果実ハトたちがパンダナスの木に静かに止まり、サンゴ礁の島の色に溶け込んでいた。

詳細

red turtle doves

名詞

活用形複数形

plural of red turtle dove

日本語の意味

これは「red turtle dove」の複数形を表す語です。日本語では、単数形の「red turtle dove」が「赤いキジバト」と訳される場合、複数形は「赤いキジバト（複数）」となります。

このボタンはなに？

The red turtle doves gathered on the church roof at dusk, their soft coos drifting across the square.

Google翻訳 / DeepL翻訳

赤いキジバトたちが夕暮れに教会の屋根に集まり、柔らかなクークーという鳴き声が広場に漂っていた。

詳細

Eurasian collared doves

名詞

活用形複数形

plural of Eurasian collared dove

日本語の意味

「ユーラシアカラードドーブ」（Eurasian collared dove）という鳥の複数形

このボタンはなに？

Eurasian collared doves gathered on the telephone wires outside my window, cooing softly as the sun rose.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ユーラシア原産の首輪のあるハトたちが私の窓の外の電線に集まり、太陽が昇るにつれて静かにクークーと鳴いていました。

詳細

European turtle doves

名詞

活用形複数形

plural of European turtle dove

日本語の意味

ヨーロッパに生息するトルテュードーブの複数形、すなわち複数のヨーロッパ産トルテュードーブを指す。

このボタンはなに？

European turtle doves returned to the hedgerows each spring, their soft cooing filling the dawn air.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ヨーロッパのヤマバトは毎春生け垣に戻ってきて、その柔らかな鳴き声が夜明けの空気を満たした。

詳細

Fleet Street doves

名詞

活用形複数形

plural of Fleet Street dove

日本語の意味

『Fleet Street dove』の複数形。すなわち、Fleet Streetに関連した「鳩」という意味の名詞の複数形を指します。

このボタンはなに？

Each morning, the Fleet Street doves greeted the early editors with soft, cooing sounds.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎朝、フリート・ストリートの鳩たちは、やわらかくクークーと鳴いて朝早い編集者たちを迎えていた。

詳細

ruddy ground doves

名詞

活用形複数形

plural of ruddy ground dove

日本語の意味

「ruddy ground dove」の複数形、つまり単数形の「ruddy ground dove」を複数形として表現したものです。

このボタンはなに？

At dusk, the ruddy ground doves gathered beneath the eucalyptus, their soft coos blending with the evening breeze.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夕暮れ時、赤褐色の地鳩たちがユーカリの下に集まり、柔らかな鳴き声が夕風と混ざり合った。

詳細

bar-shouldered doves

名詞

活用形複数形

plural of bar-shouldered dove

日本語の意味

「肩に帯のある鳩」の複数形。つまり、肩に帯を持つ種類の鳩が複数あることを表す。

このボタンはなに？

Early in the morning, a flock of bar-shouldered doves gathered beneath the eucalyptus tree.

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝早く、肩に縞模様のある鳩の群れがユーカリの木の下に集まった。

詳細

common ground doves

名詞

活用形複数形

plural of common ground dove

日本語の意味

「common ground dove」の複数形です。つまり、１羽の「common ground dove」という鳥種ではなく、その複数体を指す形になります。

このボタンはなに？

While birdwatching in the scrub, we saw common ground doves pecking at seeds on the trail.

Google翻訳 / DeepL翻訳

低木地帯でバードウォッチングをしていると、道に落ちている種をついばむ、一般的な地面に暮らす小さなハトたちを見かけました。

詳細

Webで検索する