休暇日 / 休暇の取得日

『ボクシング・デー』の複数形。つまり、複数のボクシング・デーを指す表現。

「show day」（ショーデイ）の複数形です。

「地球の日」の複数形。すなわち、複数の年や場所における『地球の日』（環境保護や地球環境の啓発を目的とする記念日）のことを指します。

「wedding day」の複数形、すなわち活用形としての複数形

試合の日。複数の試合日を意味し、スポーツの試合が行われる日々を指す。

試合が行われる日。すなわち、複数の試合日を指す表現（例：サッカーの試合日程）

これは『Twelfth Day』の複数形であり、単語自体の意味ではなく、活用形（複数形）の説明です。 / 文脈によっては、クリスマス後の12日間（12日間祭、エピファニーなど）を指す場合もありますが、基本的には『Twelfth Day』という固有名詞の複数形となります。

「judgment days」は「judgment day」の複数形（複数形表現）を示しています。

（複数形）「big day」は、重要な、記念すべき、または特別な出来事が起こる日を指します。したがって、"big days"は複数のそのような日、つまり複数の特別な日や記念すべき日という意味になります。