ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
backward compliment
名詞
A compliment which unintentionally comes across as an insult.
日本語の意味
意図して褒めようとしたが、受け取り方によっては逆に侮辱と感じられてしまう褒め言葉
英語の意味
A compliment which unintentionally comes across as an insult.
関連語
backwards compliment
名詞
別表記
異形
Alternative form of backward compliment
日本語の意味
backward complimentの別形
英語の意味
Alternative form of backward compliment
関連語
Chinese compliment
名詞
慣用表現
俗語
(slang, idiomatic) A pretense of deference; a veiled or subtle insult.
日本語の意味
見せかけの敬意 – 実は皮肉や侮辱を含む表現 / 見かけ上は敬意を示しているが、裏では相手を軽蔑しているニュアンス / 偽装された丁寧さに潜む遠回しな侮辱
英語の意味
(slang, idiomatic) A pretense of deference; a veiled or subtle insult.
関連語
backhanded compliment
名詞
慣用表現
(idiomatic) An insult disguised as a compliment; a compliment which can be interpreted as an insult.
日本語の意味
皮肉や侮蔑の意図を含む、見せかけは褒め言葉と取れる表現 / 裏目のお世辞、すなわち褒め言葉のようで実は侮辱的な意味を持つ表現
英語の意味
(idiomatic) An insult disguised as a compliment; a compliment which can be interpreted as an insult.
関連語
pseudo-compliment
名詞
A statement that sounds like a compliment, but really is not.
日本語の意味
見せかけの褒め言葉（褒め言葉に見えるが、実際には真の賞賛ではない発言）
英語の意味
A statement that sounds like a compliment, but really is not.
関連語
back-handed compliment
名詞
別表記
異形
Alternative spelling of backhanded compliment
日本語の意味
backhanded complimentの別表記
英語の意味
Alternative spelling of backhanded compliment
関連語
left-handed compliment
名詞
慣用表現
(idiomatic) A complimentary remark which is ambiguous or ineptly worded, so that it may be interpreted as having an unflattering or dismissive sense.
日本語の意味
表面上は褒め言葉に見えるが、実際には相手を皮肉ったり、批判的な含みを持つ発言。 / 賞賛の言葉を使いながらも、裏では相手を貶めるような意図や、失礼なニュアンスを含む表現。
英語の意味
(idiomatic) A complimentary remark which is ambiguous or ineptly worded, so that it may be interpreted as having an unflattering or dismissive sense.
関連語
