絶対に忘れないAI辞書＆単語帳アプリ「DiQt（ディクト）」

最終更新日：2025/11/20

例文

Calling her presentation 'better than I expected' was a backhanded compliment that annoyed her.

彼女のプレゼンテーションを「思ったより良かった」と評したのは、彼女を苛立たせる嫌味を含んだ褒め言葉だった。

正解を見る

Calling her presentation 'better than I expected' was a backhanded compliment that annoyed her.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

名詞

慣用表現

(idiomatic) An insult disguised as a compliment; a compliment which can be interpreted as an insult.

日本語の意味

皮肉や侮蔑の意図を含む、見せかけは褒め言葉と取れる表現 / 裏目のお世辞、すなわち褒め言葉のようで実は侮辱的な意味を持つ表現

Calling her presentation 'better than I expected' was a backhanded compliment that annoyed her.

彼女のプレゼンテーションを「思ったより良かった」と評したのは、彼女を苛立たせる嫌味を含んだ褒め言葉だった。

項目の編集設定

例文の編集設定

問題の編集設定