検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

comma

dun commas

名詞

活用形複数形

plural of dun comma

日本語の意味

「dun commas」は、「dun comma」という単数形の単語の複数形（複数を表す形態）です。

このボタンはなに？

While editing the manuscript, she accidentally deleted several dun commas, which changed the meaning of the sentence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

原稿を編集しているとき、彼女はうっかりいくつかの灰褐色のコンマを削除してしまい、文の意味が変わってしまった。

詳細

ideographic commas

名詞

活用形複数形

plural of ideographic comma

日本語の意味

これは「ideographic comma」の複数形であり、単語自体の意味を示すものではなく、活用形（複数形）を表しています。

このボタンはなに？

Typesetters carefully adjusted the spacing around ideographic commas to maintain consistent line breaks in the vertical text.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組版者は縦書きの行割りを均一に保つために、句読点の「、」の周りの間隔を注意深く調整した。

詳細

scratch-commas

名詞

活用形複数形

plural of scratch-comma

日本語の意味

この単語は『scratch-comma』の複数形です。

このボタンはなに？

The editor removed several scratch-commas from the manuscript before publication.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は出版前に原稿からいくつかのスクラッチ・コンマを取り除いた。

詳細

scratch commas

名詞

活用形複数形

plural of scratch comma

日本語の意味

「scratch comma」の複数形です。

このボタンはなに？

The editor circled the scratch commas and asked the author to clarify whether they were intentional.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者は引っかきで付けられたコンマに丸を付け、それが意図的かどうか著者に確認するよう求めた。

詳細

high commas

名詞

活用形複数形

plural of high comma

日本語の意味

「high comma」の複数形（活用形）です。

このボタンはなに？

The typesetter adjusted the font so the high commas aligned correctly above the letters.

Google翻訳 / DeepL翻訳

組版担当者はフォントを調整して、上付きコンマが文字の上に正しく揃うようにした。

詳細

comma'd

形容詞

別表記異形比較不可

Alternative form of comma

日本語の意味

「クォーマー」の別の表記または形態。

このボタンはなに？

The poet's lines were comma'd, each pause soft and intentional.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詩人の行はコンマで区切られており、それぞれの休止が穏やかで意図的だった。

詳細

commacerate

動詞

廃用

(obsolete) to harass, torment

日本語の意味

いやがらせをする / 苦しめる

このボタンはなに？

The cruel overseer would commacerate the workers for any slight mistake, leaving them exhausted and fearful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その残酷な監督者はささいな失敗でも労働者を苦しめ、彼らを疲れ果てさせ、恐怖に陥れた。

詳細