彼女の委員会の決定に対する異議申し立てが全面的な見直しを促した。

彼女は課題を受け入れ、それを機会に変えた。

セミナーの議論では、すべての学生が教授の前提に疑問を呈する。

挑戦者たちは決勝ラウンドで有力候補を破って皆を驚かせた。

科学者たちは、1986年1月28日に乗員7名を失って破壊されたスペースシャトルの事故が、シャトルの安全対策をどのように変えたかを引き続き研究している。

その4-6-6-4形式の蒸気機関車は峠の勾配を猛然と登った。

チームは、次の四半期に彼らのスキルを試すことになるいくつかの挑戦的な状況について話し合った。

彼の挑発により、いつもは慎重な彼女が危険な登山を試みることになった。

彼女（かのじょ）はいつも慎重（しんちょう）でした。しかし、彼（かれ）に挑戦（ちょうせん）するように言（い）われて、危（あぶ）ない登山（とざん）に挑（いど）みました。

他的挑战促使她尝试这次危险的攀登，尽管她一向很谨慎。

他的挑戰促使她嘗試那次危險的攀登，儘管她一向很謹慎。

Tantangannya mendorong perempuan itu untuk mencoba pendakian yang berisiko, meskipun ia selalu berhati-hati.

Son défi l'a poussée à tenter l'ascension risquée, même si elle avait toujours été prudente.

Seine Herausforderung brachte sie dazu, den riskanten Aufstieg zu versuchen, obwohl sie immer vorsichtig gewesen war.

Zijn uitdaging zette haar ertoe aan de riskante klim te proberen, ook al was ze altijd voorzichtig geweest.

O desafio dele a levou a tentar a escalada arriscada, embora ela sempre tivesse sido cautelosa.

Ang hamon niya ang nagtulak sa kanya na subukan ang mapanganib na pag-akyat, kahit na noon pa man ay palagi siyang maingat.

ความท้าทายของเขาผลักดันให้เธอพยายามปีนขึ้นไปอย่างเสี่ยงอันตราย แม้ว่าเธอจะเป็นคนระมัดระวังมาโดยตลอดก็ตาม

Onun meydan okuması, her zaman temkinli davranmış olmasına rağmen, onu riskli tırmanışı denemeye itti.

A kihívása arra ösztönözte őt, hogy megpróbálja a kockázatos mászást, még akkor is, ha mindig is óvatos volt.

उनको चुनौतीले उनलाई जोखिमपूर्ण चढाइ प्रयास गर्न प्रेरित गर्‍यो, यद्यपि उनी सधैं सावधान रहँदै आएकी थिइन्।

ඇය සැමවිටම ප්‍රවේශම්කාරීව සිටියද, ඔහුගේ අභියෝගය ඇයව අවදානම් සහිත නැගීමක් උත්සාහ කිරීමට තල්ලු කළේය.

သူမသည် အမြဲတမ်း သတိထားတတ်သူဖြစ်ခဲ့သော်လည်း၊ သူ၏စိန်ခေါ်မှုကြောင့် သူမအား အန္တရာယ်များသော တောင်တက်မှုကို ကြိုးစားလုပ်ဆောင်စေခဲ့သည်။

Uning da’vati uni xavfli ko‘tarilishga urinib ko‘rishga undadi, garchi u har doim ehtiyotkor bo‘lgan bo‘lsa ham.

دفعها تحدّيه إلى محاولة التسلق المحفوف بالمخاطر، رغم أنها كانت دائمًا حذرة.

倫理的に問題のあるコンサルタントが締め切りに間に合わせるために手抜きを提案すると、皆が顔をしかめた。

彼は耳が不自由だったので、会議中は口の動きを読むことに頼っていた。