cebuanizes（セブアノ族が使用する形式に似た形）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

cebuanizes

Made into a form similar to that used by Cebuanos.

日本語の意味

セブアノ族が使用する形式に似た形に変化させること / セブアノ語またはその文化に即した形に改変すること

The cebuanized menu made it easier for locals to find familiar dishes.

セブアノ風に作られたメニューは、地元の人が馴染みのある料理を見つけやすくした。

日本語の意味

風習、文化、発音、綴り、またはスタイルにおいて、対象をセブアノの特徴に変えること / セブアノ語に吹き替える、または翻訳すること / セブアノになる、またはセブアノの特徴を帯びること

地域のアイデンティティを守るため、委員会は市の文化祭をセブアノ化し、セブアノの音楽や料理、語りを取り入れることに賛成しました。