検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

cartouche,

cartouche

IPA（発音記号）

名詞

(architecture) An ornamental figure, often on an oval shield. / (Egyptian hieroglyphs) An oval figure containing the characters of an important personal name, such as that of royal or divine people.

日本語の意味

建築においては、楕円形の盾などに施された装飾的な図形。 / エジプトのヒエログリフにおいては、王族や神聖な人物の名前など重要な名前を囲む楕円形の枠。

このボタンはなに？

The architect restored the faded cartouche above the entrance, revealing the century-old coat of arms beneath.

Google翻訳 / DeepL翻訳

建築家は入口の上にある色あせた装飾的な楕円形の飾りを修復し、その下に隠れていた百年もの紋章を明らかにした。

詳細

cartouches

名詞

活用形複数形

plural of cartouche

日本語の意味

カルトゥーシュ（エジプトの王名などを囲む楕円形または飾り枠）の複数形

このボタンはなに？

The museum's guide explained how the ancient pharaohs' cartouches identified them on temple walls.

Google翻訳 / DeepL翻訳

博物館のガイドは、神殿の壁に刻まれた古代ファラオの王名を囲む楕円枠が彼らを識別していることを説明した。

詳細

cartouch

名詞

別表記異形

Alternative form of cartouche

日本語の意味

カルトゥーシュ（カルトゥーシュと同義で、例えば古代エジプトで王の名前などが囲まれる装飾的な楕円形または長方形の枠）

このボタンはなに？

The archaeologist carefully cleaned the ancient cartouch before photographing the artifact.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者は、遺物を撮影する前に古いカルトゥーシュを丁寧に掃除した。

詳細