検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

byname.

byname

名詞

古語歴史的スコットランド英語イギリス英語方言ゲルマン語派

日本語の意味

別名、または通称（人物や物事の第2の名前、姓として用いられる場合もある） / あだ名 / 仮名（特にイギリスの方言やスコットランドで、ペンネームなども指す）

このボタンはなに？

The chronicler recorded the knight's byname alongside his deeds, preserving the old epithet for posterity.

Google翻訳 / DeepL翻訳

年代記作者は、騎士の別名をその業績とともに記録し、古い異名を後世に伝えた。

詳細

byname

動詞

古語他動詞

(transitive, archaic) To assign a byname to.

日本語の意味

二つ名を与える / 二つ名を付ける

このボタンはなに？

The chronicler would byname the young captain 'the Iron' after the siege.

Google翻訳 / DeepL翻訳

記録者は包囲戦の後、その若い隊長に『鉄の者』というあだ名をよく付けた。

詳細

bynames

名詞

活用形複数形

plural of byname

日本語の意味

「bynames」は「byname」の複数形です。つまり、単数形「byname」は「あだ名」という意味であり、「bynames」は「あだ名（複数形）」を表します。

このボタンはなに？

The historians catalogued the medieval bynames found in the parish records.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家たちは教区の記録に見られる中世の別名を分類した。

詳細

bynamed

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of byname

日本語の意味

「bynamed」は「byname」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

The old chronicler bynamed the warrior 'Iron Hand' in his latest account.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その年代記作者は最新の記述でその戦士に「鉄の手」というあだ名を付けた。

詳細

bynaming

動詞

活用形分詞現在形

present participle of byname

日本語の意味

「byname」の現在分詞形

このボタンはなに？

Medieval chroniclers, bynaming rulers with descriptive epithets, helped future generations identify them.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の年代記作者たちは、支配者に記述的な通称を付けることで、後世の人々が彼らを識別できるようにした。

詳細

Webで検索する