検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

bone-shaking

慣用表現

(idiomatic) rattly, unsteady, rickety

日本語の意味

ガタガタしており、不安定な状態を示す。 / 軋みや揺れがあり、しっかりしていない様子を表す。 / 不安定でガタガタと揺れるような状態を示す（特に建物や機械などが古く、崩れそうな印象を与える）。

The bone-shaking bus ride through the mountains left everyone clutching their seats.

山道を走るガタガタのバスに乗ると、みんなが席にしがみついてしまった。

比較不可

In a bone-shaking manner

日本語の意味

骨まで震えるような様子 / 非常に激しく、衝撃的な状態を表す / 骨が揺れるほどの極度の状態

The old truck thundered down the rutted road, bone-shakingly rattling every loose tool in the bed.

その古いトラックはでこぼこ道を轟音を立てて走り、荷台の緩んだ工具類を骨が震えるほど揺らした。

Webで検索する