blue-eyed boy（権力者（上位者）のお気に入りの若）とは - 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索内容:

blue-eyed boy

オーストラリア英語イギリス英語軽蔑的慣用表現くだけた表現通常

日本語の意味

権力者（上位者）のお気に入りの若者、つまり、特に権威を持つ人物に特別な好意を寄せられている若者を指す表現（しばしば皮肉や軽蔑のニュアンスを含む） / （アメリカやオーストラリアでは）金髪の若者を意味する場合もあるが、本来は権力者のお気に入りを指すイディオム

Despite his repeated errors, he remained the blue-eyed boy of the CEO and continued receiving promotions.

何度も失敗を繰り返しても、彼は社長の寵児として扱われ、昇進を受け続けた。

活用形複数形

plural of blue-eyed boy

原形: blue-eyed boy

日本語の意味

「blue-eyed boys」は「blue-eyed boy」の複数形、つまり青い目の少年の複数形を示す表現です。

The blue-eyed boys at the academy were always the first to receive special assignments.

学園では、寵愛されている少年たちがいつも特別な任務を最初に受けていた。

Webで検索する