検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

beggarly

形容詞

広義

日本語の意味

乞食のような態度で、乞食の様に振る舞うさま。 / 極度に貧しい、みすぼらしい、卑劣である。 / 乞食にふさわしい、物乞いによって生じた状態である。 / 拡大解釈として、不十分で乏しい状態を表す。

このボタンはなに？

She extended a beggarly hand for spare change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は物乞いのように小銭を求めて手を差し出した。

詳細

beggarly

副詞

In an indigent, mean, or despicable manner; in the manner of a beggar.

日本語の意味

乞食のような、貧弱で卑劣な様子を示す形容詞。 / 極度の貧困状態や、低劣な、軽蔑されるような状態を意味する場合がある。

このボタンはなに？

She beggarly scraped together a few coins and handed them over with a look of shame.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は乞食じみに数枚の硬貨をかき集め、恥ずかしそうな顔つきでそれを差し出した。

詳細

beggarlier

形容詞

比較級活用形

comparative form of beggarly: more beggarly

日本語の意味

これは形容詞「beggarly」の比較級で、活用形として『よりみすぼらしい』という意味の表現に用いられます。

このボタンはなに？

Between the two shelters, the beggarlier one offered almost no protection from the rain.

Google翻訳 / DeepL翻訳

二つの避難所のうち、よりみすぼらしい方は雨よけにならなかった。

詳細

beggarliness

名詞

稀用不可算名詞

(rare) The state or characteristic of being or resembling a beggar; destitution.

日本語の意味

乞食であること、または乞食のような様相や状態 / 乞食に似た性質や極度の貧困状態

このボタンはなに？

The beggarliness of the old man's appearance—his threadbare coat and pleading eyes—moved passersby to give him spare change.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その老人の外見の乞食めいた様子――擦り切れたコートと哀願するような目つき――が通行人に小銭を渡させた。

詳細

Webで検索する