検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

backs).

backscarp

名詞

日本語の意味

地滑りによって形成される、崖または急斜面のうち、滑落の後部（最も高い部分）にあたる部分を指す。 / 地滑りの範囲で、後部斜面と呼ばれる区画を意味する。

このボタンはなに？

The geologists traced the landslide from the backscarp to the toe to calculate its volume.

Google翻訳 / DeepL翻訳

地質学者たちは、滑落の最高部にある崖から末端までを追跡して、その体積を算出した。

詳細

backscarps

名詞

活用形複数形

plural of backscarp

日本語の意味

"backscarps" は "backscarp" の複数形（名詞の複数形）です。

このボタンはなに？

The archaeologists carefully mapped the backscarps of the ancient hillfort to understand its defensive design.

Google翻訳 / DeepL翻訳

考古学者たちは、防御構造を理解するために、古代の丘の砦の内側の斜面を注意深く測量した。

詳細

if you go far enough left, you get your guns back

ことわざ

(politics) Liberals or center-leftists widely support firearm restrictions, while those on the far left, such as Marxists, do not.

日本語の意味

政治的文脈で用いられる諺で、穏健派の左派（リベラルや中道左派）が一般的に銃規制を支持するのに対し、極左（例えばマルクス主義者など）はかえって銃の所持や自衛権の回復を支持するという、風刺的な意味を示しています。

このボタンはなに？

As a political proverb goes, if you go far enough left, you get your guns back, suggesting that liberals and center-left politicians who favor gun control may be contrasted by far-left groups who oppose those restrictions.

Google翻訳 / DeepL翻訳

政治的なことわざに「極端に左に行くと銃が戻ってくる」というものがあり、これは銃規制を支持するリベラルや中道左派に対して、マルクス主義者のような極左はそのような規制に反対することが多い、という意味です。

詳細