検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

antiproverb

名詞

A humorous adaptation of one or more existing proverbs. / A proverb that contradicts another.

日本語の意味

既存のことわざをユーモラスに変更した表現 / 既存のことわざと対立・矛盾する内容を持つことわざ

At the open mic, she delivered an antiproverb that made the audience rethink "a rolling stone gathers no moss".

オープンマイクで、彼女は「転がる石には苔がつかない」ということわざのユーモラスな改変を披露し、観客に考え直させた。

名詞

活用形複数形

plural of antiproverb

日本語の意味

反格言：元の格言（ことわざ）を風刺や洒落、逆転のアレンジで用いる表現。 / 改変格言：伝統的な格言を意識的に変形させ、ユーモラスまたは批評的なニュアンスを持たせたもの。

In the lecture, she used antiproverbs to challenge the students' assumptions about traditional wisdom.

講義で彼女はことわざのもじりを使って、学生たちの伝統的な知恵に対する先入観に挑戦した。

Webで検索する