検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

antiphon.

antiphony

名詞

(music, singing) alternate, or responsive singing by a choir split into two parts; a piece sung or chanted in this manner / alternate, or responsive ideas or opinions; juxtaposition

日本語の意味

（音楽、歌唱）合唱隊が二部に分かれ、互いに応答する形で交互に歌うこと。また、そのような歌唱形式。 / （比喩的に）意見や考え方などが交互に提示される状態、またはそれらの対比。

このボタンはなに？

During the medieval service, the choir's antiphony filled the cathedral with a haunting exchange of voices.

Google翻訳 / DeepL翻訳

中世の礼拝で、合唱団の応唱が大聖堂を幽玄な声の掛け合いで満たした。

詳細

antiphonetic

形容詞

(linguistics) Going against the rules of phonetics; not spelled according to the sound.

日本語の意味

音韻規則に反している（言語学的な文脈では、発音に沿わない綴り方を示す）

このボタンはなに？

The linguist described the sound change as antiphonetic, since it defies established pronunciation patterns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

言語学者はその音声変化を音声学の規則に反するものだと説明した。確立された発音パターンに逆らっていたからである。

詳細