検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
adrift
Floating at random. / (of a seaman) Absent from his watch. / (chiefly UK, often with of) Behind one's opponents, or below a required threshold in terms of score, number or position.
漂流している、流されている状態 / （船乗りが）見張りを怠っている状態 / （主に英国で、ofとともに用いられる）相手に遅れをとっている、または必要な点数・順位に達していない状態
adrift
In a drifting condition; at the mercy of wind and waves.
風と波に任せて、漂流している状態 / 自分の意思ではなく、自然の力に流されている状態
run adrift
(of a ship) To continue without being steered (usually having been abandoned). / (figuratively, by extension) To be aimless or pointless; to make no progress.
（船が）舵を取らずに進む（通常は見捨てられた状態） / 比喩的に、目的や意義がなく、進展がない状態で進む
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ past ）
（ participle past ）
set adrift
To send a ship, boat or raft out to sea without a crew or resources to steer it.
船やボート、いかだなどを、乗組員や操舵資源なしに海に送り出すこと。 / 無人の状態で船舶や水上の乗り物を漂流させる行為。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
cast adrift
(transitive) To abandon a ship at sea / (transitive) To place a person in a ship's boat or raft and leave them
船が海上に放置される、または見捨てられること。 / 船の小舟や筏に人を乗せ、海に放置すること。
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
