検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

acroamatic

形容詞

稀用

(rare) Of or related to esoteric knowledge transmitted orally, particularly (historical) the teachings of Aristotle intended only for his disciples as opposed to the exoteric doctrines declaimed in public.

日本語の意味

「acroamatic」は、秘教的な知識、すなわち口伝によって伝えられる、一般公開されない限定された教え、特に歴史的文脈においてアリストテレスがその弟子たちに対してのみ伝えたとされる内密な学説を意味します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

学者の講義はアリストテレスの弟子にのみ伝えられた秘儀的な断片に言及し、これらの教えが弟子だけを対象としていたと警告した。

詳細

acroamatics

名詞

複数形複数形のみ

esoteric lectures.

日本語の意味

秘儀の講義 / 神秘的な講義

このボタンはなに？

Many scholars sought out the acroamatics of the secret society to glimpse its inner teachings.

Google翻訳 / DeepL翻訳

多くの学者は、その秘密結社の秘伝の講義を求めて内部の教えを垣間見ようとした。

詳細

acroamatical

形容詞

Synonym of acroamatic

日本語の意味

秘教的な・限られた者にのみ伝授される（口伝など、特定の集団内でのみ理解される）意味合いを持つ

このボタンはなに？

The acroamatical lecture revealed teachings reserved for the initiated.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その秘教的な講義は、秘儀に通じた者だけに留められた教えを明らかにした。

詳細

acroamatically

副詞

In an acroamatic/acroamatical way; esoterically; reconditely; privately.

日本語の意味

秘伝的に / 秘儀的に / 奥義的に / 内密に

このボタンはなに？

The philosopher acroamatically revealed the doctrine only to his inner circle.

Google翻訳 / DeepL翻訳

哲学者は教義を秘儀的に内輪の者だけに明かした。

詳細