Every time the museum reorganizes its exhibits, the curator Teutonicises the display to emphasize northern European motifs.

Many of the texts had been Teutonicised by later editors to fit the prevailing scholarly tastes.

Teutonicising the architectural details, the restoration team aimed to highlight the building's original Germanic heritage.

In the revised translation, the editor chose to Teutonicise the place names and customs to evoke a more Germanic setting.