これは「salamander」の複数形です。すなわち、複数のサラマンダーを指します。

体が細長く、主に陸生の両生類で、トカゲに似た外観を持つ（サンショウウオなどに該当する動物）。

サラマンダー（料理用器具）を用いて調理する

「salamandered」は動詞「salamander」の単純過去形および過去分詞形です。英語で提供された説明は活用形についてのものであり、単語の意味そのもの（意味論的な定義）を示していません。

「salamandering」は、『salamander』の現在分詞形（進行形・動名詞）で、単語の通常の意味を示すのではなく、文法的な活用形を表しています。

「fire salamanders」は「fire salamander」（火のサラマンダー）の複数形です。

提供された英語の意味が活用形に関する説明であるため、「spotted salamander」（斑点のあるサラマンダー）の複数形であること、つまり複数の斑点のあるサラマンダーを指す表現です。

モグラサンショウウオ（複数形。もとの単数形「モグラサンショウウオ」の複数を示す）

「limestone salamanders」は「limestone salamander」の複数形を表します。

「marbled salamander」の複数形です。つまり、１種類のサンショウウオである「marbled salamander」が複数存在する場合の表現です。