検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Prom!

promachos

名詞

歴史的

A deity who fights in front of, or champions, some person or state.

日本語の意味

前線で戦う神、すなわち誰かや国家の擁護者として戦う神

このボタンはなに？

In the temple fresco, Athena stands as the promachos, shielding the city and inspiring its defenders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

寺院のフレスコ画では、アテナが前衛として戦う守護神として描かれ、都市を護り防衛者たちを鼓舞している。

詳細

promachoi

名詞

活用形複数形

plural of promachos

日本語の意味

「promachoi」は「promachos」の複数形です。

このボタンはなに？

At dawn, the promachoi took their positions along the city wall, ready to repel any invaders.

Google翻訳 / DeepL翻訳

夜明けに、前衛の戦士たちが城壁に布陣し、侵入者を撃退する態勢を整えた。

詳細

promagistrates

名詞

活用形複数形

plural of promagistrate

日本語の意味

「promagistrate」の複数形、すなわち複数のpromagistrateを指す名詞です。

このボタンはなに？

After the sudden illness of the consul, the promagistrates assumed temporary authority to maintain order in the province.

Google翻訳 / DeepL翻訳

執政官が突然病に倒れた後、代理官たちは属州の秩序を維持するために一時的に権限を行使した。

詳細

promagistrate

名詞

In ancient Rome, an ex-consul or ex-praetor whose imperium (the power to command an army) was extended at the end of his annual term of office or later.

日本語の意味

古代ローマにおいて、任期終了後もその軍を率いる権限（インペリウム）が延長された元執政官または元裁判官を指す。

このボタンはなに？

After his consulship ended, he served as a promagistrate commanding legions in the province for three more years.

Google翻訳 / DeepL翻訳

執政官としての任期が終わった後、彼は任期終了後に軍隊を指揮する権限（インペリウム）が延長された元執政官として、州でさらに3年間軍団を指揮した。

詳細