検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Powder-post

powder-posted

形容詞

アメリカ英語

(US) Affected with dry rot; reduced to dust by rot.

日本語の意味

乾性腐朽によって木材などが粉状になった状態、あるいはそのような腐敗現象が起こったもの

このボタンはなに？

The powder-posted floorboards crumbled beneath our feet.

Google翻訳 / DeepL翻訳

乾朽に侵された床板が私たちの足元で崩れ落ちた。

詳細

powder-post beetles

名詞

活用形複数形

plural of powder-post beetle

日本語の意味

（複数形）パウダーポストビートル、つまり木材に侵入して内部を粉末状に変える甲虫（粉じん状になるため）の成虫や幼虫の集合体を指す。

このボタンはなに？

Powder-post beetles can silently reduce hardwood floors to a fine dust before homeowners notice.

Google翻訳 / DeepL翻訳

木材を粉状にしてしまう材食い甲虫は、住人が気付く前にフローリングを静かに細かな粉にしてしまうことがある。

詳細

powder-post beetle

名詞

Any of a group of seventy species of woodboring beetles classified in the insect subfamily Lyctinae.

日本語の意味

木材を食害する甲虫の総称。Lyctinae亜科に属し、約70種存在し、内部を食べることで木材から粉状の残渣（おがくず）を生じる。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

アンティークのオーク製チェストで、コクヌストモドキ亜科に属する木材を食べる甲虫の食害が見つかり、板の下に溜まった細かい木くずがそれを示していた。

詳細