Poirier signed the book with a smile, proud of his family's long history in Normandy.

Every summer, the Poiriers invite neighbors to a lively picnic beneath the old pear trees on their property.