In the museum's dim storage room, the curator found a small pinax that listed the names of the city's earliest citizens.