Meibion Glyndwr, a Welsh nationalist movement formed in the 1960s, later claimed responsibility for a series of attacks on English-owned holiday homes.