姓

古語で「martin」という鳥、すなわち鳥類（ハヤブサ科やスズメ目の種類）を指す言葉

イタチ科に属する肉食性哺乳類の一種。すなわち、属Martesに分類される動物全般を指す。

これは「marten」の複数形で、活用形としては単数形「marten」の複数形を示しています。

ユーラシアに生息するイタチ科の哺乳類、ビーチマーテン（Martes foina）。

フォイナイタチ（ブナイタチ）：Martes foinaに属する、イタチ科の哺乳類。

「stone martens」は「stone marten」の複数形です。つまり、複数のstone marten（石アナグマなど、実際の動物としての名称）が指されます。

「beech marten」の複数形

「foul marten」は「polecat」の同義語であり、英語では野生のイタチ類、具体的にはヨーロッパイタチ（野生のイタチ）のことを指します。

「foul marten」の複数形、つまり「foul marten」が複数になった形です。