検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Jewish

Jewishly

副詞

In a Jewish way.

日本語の意味

ユダヤ風に、ユダヤの方法で

このボタンはなに？

She celebrated the holiday Jewishly, following her grandmother's customs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は祖母の習慣に従い、ユダヤ風にその祝日を祝った。

詳細

Jewishish

形容詞

くだけた表現攻撃的推量

(informal, possibly offensive) Having the indefinite appearance of being Jewish; moderately or superficially Jewish.

日本語の意味

（非公式で、場合によっては侮辱的な表現）ユダヤ人の特徴があいまいに、または表面的に現れている様子、中途半端にユダヤ的であることを示す。

このボタンはなに？

I realized calling his features Jewishish was inappropriate, so I apologized and asked how to refer to him respectfully.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の容貌をユダヤ人っぽいと表現するのは不適切だと気づいたので、私は謝罪し、彼を敬意をもってどう呼べばよいか尋ねました。

詳細

Jewishy

形容詞

くだけた表現

(informal) Typically or characteristically Jewish.

日本語の意味

ユダヤ的な特徴を持つ、またはユダヤ風の（非公式な表現）

このボタンはなに？

The novel had a Jewishy sensibility, blending wit, cultural memory, and an emphasis on family.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その小説はユダヤらしい感性で、ユーモアや文化的記憶、家族を重んじる姿勢が織り交ぜられていた。

詳細