Havisham.（姓（名字として用いられる名前））とは - 英語 - 英語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Havisham.

Havisham

A surname.

日本語の意味

姓（名字として用いられる名前）

このボタンはなに？

Havisham is a surname associated with old country estates and lonely portraits.

この姓は古い田舎の屋敷や寂しげな肖像画と結びついている。

Havisham-esque

別表記異形

Alternative form of Havishamesque

日本語の意味

『大いなる遺産』に登場するミス・ハヴィシャムの特徴、すなわち過去に囚われ、陰鬱で哀愁を帯びた雰囲気や内面の停滞感を連想させる様子を指します。 / ミス・ハヴィシャムの個性的な生き様―絶望や過去の傷からくる独特の雰囲気―に類似した状態や情緒を表現する形容詞です。

このボタンはなに？

Her Havisham-esque wedding dress hung in the attic, yellowed with age and haunted by a lifetime of waiting.

彼女のミス・ハヴィシャムのようなウェディングドレスは屋根裏に掛かっていて、時の経過で黄ばんでおり、長年の待ち続けた時間に取り憑かれているようだった。

関連語

more Havisham-esque

（ comparative ）

most Havisham-esque

（ superlative ）

Miss Havisham-esque

別表記異形

Alternative form of Miss Havishamesque

日本語の意味

「Miss Havishamesque」の別形－すなわち、ミス・ハヴィシャムのような（雰囲気・特徴を持つ）性質を表す形容詞として用いられる。

このボタンはなに？

The abandoned ballroom had a Miss Havisham-esque air, with torn lace curtains and clocks frozen at tea-time.

廃れた舞踏室はミス・ハヴィシャム風の雰囲気で、裂けたレースのカーテンとお茶の時間で止まった時計が目についた。

関連語

more Miss Havisham-esque

（ comparative ）

most Miss Havisham-esque

（ superlative ）

Havishamesque

IPA（発音記号）

/ˌhævɪʃəmˈɛsk/

Stuck in the past; also, refusing to accept change or failure.

日本語の意味

過去に固執している / 変化や失敗を受け入れようとしない

このボタンはなに？

Her Havishamesque decor, filled with faded lace and brass lamps, made the café feel like a living museum.

彼女の過去にとらわれた内装は、色あせたレースや真鍮のランプで満たされていて、カフェをまるで生きた博物館のように感じさせた。

関連語

more Havishamesque

（ comparative ）

most Havishamesque

（ superlative ）

Miss Havishamesque

IPA（発音記号）

/ˌmɪs ˌhævɪʃəmˈɛsk/

Synonym of Havishamesque

日本語の意味

「Miss Havishamesque」は「Havishamesque（ハヴィシェーム的）」の同義語とされ、そのため、ハヴィシェーム的な性質、すなわち独特な陰鬱さ、古風な哀愁や内面的な複雑さ、または過去の傷や孤独感を彷彿とさせる様子を表すと解釈できます。 / つまり、英語の説明を踏まえると、「Miss Havishamesque」はハヴィシェーム的な（＝特有の哀愁や内面的な葛藤、複雑な感情を内包した）性格や雰囲気をもつ、ある種の表現として理解できます。

このボタンはなに？

Her drawing-room had a Miss Havishamesque air, frozen in time with faded lace and untouched teacups.

彼女の応接間はミス・ハヴィシャム風の気配があり、色あせたレースと手つかずのティーカップで時間が止まっているようだった。

関連語

more Miss Havishamesque

（ comparative ）

most Miss Havishamesque

（ superlative ）

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★