Goddes（下位の女神：地域や局所的な）とは - 英語 - 多言語

(religion) A minor female divinity; a local or inferior goddess.

日本語の意味

下位の女神：地域や局所的な、または小規模・劣位な女神を指す。 / 局所的な女神：地域限定や限定的な役割を持つ女神という意味合い。 / 小規模な女神：主要な女神に比べると規模や影響力が限定される女神を示す。

英語の意味

(religion) A minor female divinity; a local or inferior goddess.

The villagers prayed to a small goddessling who guarded their spring.

翻訳する

村人たちは泉を守る小さな女神に祈りを捧げた。

詳細

bitch goddesses

活用形複数形

plural of bitch goddess

原形: bitch goddess

日本語の意味

「ビッチの女神たち」：これは、「bitch goddess」（ビッチな女神）の複数形を指す表現です。俗語的に、普段は意地悪で挑発的な女性像を神格化した、あるいはそのような印象をあざむくための表現として用いられる場合があります。

英語の意味

plural of bitch goddess

The critics described the rival performers as bitch goddesses, their scorn echoing through the theater.

翻訳する

批評家たちはライバルの出演者たちを意地悪な女神たちだと表現し、彼女たちの軽蔑は劇場に響き渡った。

詳細

thank the goddesses

Expression of relief.

日本語の意味

安堵の表現 / 安心して心が軽くなる感情の喚起 / 救済感を感じた時の感嘆の言葉

英語の意味

Expression of relief.

thank the goddesses, the hikers reached the shelter just before the storm hit.

翻訳する

ああ、女神たちに感謝！ハイカーたちは嵐が来る前に避難所にたどり着いた。

詳細

thank goddesses

稀用

(rare) Synonym of thank the goddesses

日本語の意味

女神たちに感謝する / （稀に使われる感嘆詞で）女神に感謝を示す表現

英語の意味

(rare) Synonym of thank the goddesses

thank goddesses, we made it to the summit before the storm.

翻訳する

女神たちに感謝だ。嵐が来る前に山頂に到達できた。

詳細

bitch goddess

慣用表現俗語不可算名詞卑語可算名詞

(idiomatic, slang, vulgar, uncountable) Success, especially in terms of wealth and fame.

日本語の意味

金銭や名声における非常に大きな成功、つまり経済的・名声的に大きな成果を収めた状態（俗語、下品な表現）

英語の意味

(idiomatic, slang, vulgar, uncountable) Success, especially in terms of wealth and fame.

After launching her own label and topping every chart, she's a bitch goddess now.

翻訳する

自身のレーベルを立ち上げ、チャートのトップを飾った後、彼女は今や成功の女神だ。

詳細

mother goddess

A goddess, often portrayed as the Earth Mother, who serves as a general fertility deity, the bountiful embodiment of the earth.

日本語の意味

母なる女神：大地の母としての象徴性を持ち、普遍的な豊穣・生産性を司る女神 / 大地母神：地球そのものや自然の恵み、生命の根源として崇拝される女神

英語の意味

A goddess, often portrayed as the Earth Mother, who serves as a general fertility deity, the bountiful embodiment of the earth.

The villagers built an altar to honor the mother goddess before the spring planting.

翻訳する

村人たちは春の植え付けの前に大地の母を敬うために祭壇を築いた。

詳細

thank Goddess

Expression of relief.

日本語の意味

安心感や安堵を感じた際に、感謝を表す感嘆詞として用いられる / 救いがあったときに、感情を強調するための表現

英語の意味

Expression of relief.

thank Goddess, I finally found my wallet.

翻訳する

ああ、よかった。やっと財布が見つかった。

詳細

goddessdamn

形容詞

比較不可

Synonym of goddamn

日本語の意味

『goddessdamn』は『goddamn』の同義語として、神（ここでは女神）を罵る禁句的な表現です。つまり、怒りや驚きを表す際に、冒涜的な感情を込めた感嘆詞として用いられます。

英語の意味

Synonym of goddamn

I can't believe that goddessdamn printer jammed again during the big presentation.

翻訳する

大事な発表中に、あのくそったれのプリンターがまた紙詰まりを起こしたなんて信じられない。

詳細

goddessdamn

Synonym of goddamn

日本語の意味

「goddessdamn」は「goddamn」の同義語として用いられる感嘆詞で、怒りや苛立ちなどの強い感情を表現する罵りの言葉です。 / 状況や対象に対する呪詛や驚きを強調する際に使われ、口語的かつ冒涜的な表現となります。

英語の意味

Synonym of goddamn

Goddessdamn it, I missed the bus again.

翻訳する

くそっ、またバスに乗り遅れた。

詳細

goddessdammit

ユーモラス文体稀用

(rare, chiefly paganism or humorous) Synonym of goddammit

日本語の意味

「goddammit」と同義の感嘆語で、怒りや驚きを表現する際に用いられる。主に異教的（paganism）またはユーモラスな文脈で使われる珍しい表現。

英語の意味

(rare, chiefly paganism or humorous) Synonym of goddammit