Fiona, a female given name from Scottish Gaelic that came into regular use in the 20th century—first in Scotland and then in England—has become beloved by many families.