検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Cingalese

名詞

別表記古語

Archaic spelling of Sinhalese.

日本語の意味

（古い綴りで）シンハラ人。すなわちスリランカの主要な民族を指す。

このボタンはなに？

The historian carefully examined a 19th-century manuscript written in Cingalese to study its orthography.

Google翻訳 / DeepL翻訳

歴史家は正書法を研究するために、19世紀に書かれたシンハラ語の写本を注意深く調べた。

詳細

Cingalese

固有名詞

別表記古語

Archaic spelling of Sinhalese.

日本語の意味

シンハラ語（またはシンハラ人）を指す名称の古い綴り、つまり『Sinhalese』の旧式な表記形式。

このボタンはなに？

The antique map's legend labeled the people as Cingalese, reflecting the archaic spelling used by early cartographers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その古地図の凡例には住民がシンハラ人と記されており、初期の製図者が用いた古い綴りを反映している。

詳細

Cingalese

形容詞

別表記古語

Archaic spelling of Sinhalese.

日本語の意味

古い綴りの「シンハラ」を意味し、シンハラ人やシンハラ語に関連する表現です。

このボタンはなに？

The Cingalese manuscript, preserved in the monastery, contained palm-leaf poems that dated back centuries.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修道院に保存されているそのシンハラの写本には、何世紀も前にさかのぼるパームリーフに書かれた詩が含まれていた。

詳細