検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

Charybdis,

Charybdis

IPA（発音記号）

固有名詞

ギリシャ語

A dangerous whirlpool on the coast of Sicily opposite Scylla on the Italian coast. / (Greek mythology) A personification of the above whirlpool as a female monster.

日本語の意味

シチリア島沿岸（イタリア側にあるスキュラとは向かい合う場所）に存在する危険な渦潮 / ギリシャ神話において、上記の渦潮を擬人化した女性の怪物として描かれる存在

このボタンはなに？

Sailors feared Charybdis more than any sea monster because it could swallow a ship whole.

Google翻訳 / DeepL翻訳

水夫たちは、船を丸ごと飲み込んでしまうことがあるため、シチリア島沖でスキュラの対岸にある危険な渦潮をどの海の怪物よりも恐れていた。

詳細

between Scylla and Charybdis

IPA（発音記号）

/bəˈtwiːn.ˈsɪlə.ænd.kəˈɹɪbdɪs/

前置詞句

慣用表現

(idiomatic) Between two dangers.

日本語の意味

二つの危険な状況に挟まれて、どちらを選んでもリスクが存在する状態 / 危険な選択肢の間で板挟みになっている状況 / どちらも避けられない危険な局面にある様子

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

小さな沿岸の町は板挟みになり、海軍をなだめるか海賊を怒らせるかを選ばざるを得なかった。

詳細

Webで検索する