検索結果- 英語 - 英語

(bridge) The action of changing the North direction during an event, typically for the last round of a Mitchell movement, so that the pairs who were North-South become East-West and vice versa. This allows a single winning pair to be determined.

日本語の意味

ブリッジにおいて、ミッチェル・ムーブメントの最終ラウンドなどの場面で、北（North）の方向を変える操作を指す。これにより、もともと南北（North-South）のペアだったものを東西（East-West）のペアに切り替え、最終的に1組の勝利ペアを決定する仕組みとなる。

このボタンはなに？

翻訳する

最終ラウンドで、ディレクターは北方向の切り替えを実施し、北と南だったペアを東と西にして単独の勝者を決められるようにした。

詳細

code-switched

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of code-switch

日本語の意味

「code-switch」という動詞の過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the meeting, she code-switched between English and Spanish to make everyone feel comfortable.

翻訳する

会議中、彼女は皆が居心地よく感じられるように英語とスペイン語を使い分けた。

詳細

code-switch

動詞

日本語の意味

通常、会話中において、2つ以上の異なる言語を交互に使用することを指す。 / 発話時に、同一言語内で方言や使用するレジスター（語調や言葉遣い）を変えることを指す。

このボタンはなに？

When I get nervous in meetings, I sometimes code-switch into Spanish without realizing it.

翻訳する

会議で緊張すると、知らないうちにスペイン語に切り替えて話してしまうことがある。

詳細

code switched

動詞

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of code switch

日本語の意味

「code switch」の単純過去形および過去分詞形です。

このボタンはなに？

During the meeting, she code switched between English and Spanish to make everyone feel included.

翻訳する

会議中、彼女は英語とスペイン語を使い分けて、誰もが居心地よく感じられるようにした。

詳細

code switch

動詞

別表記異形

Alternative form of code-switch

日本語の意味

（話し言葉や文章の中で、使用する言語や符号体系を切り替える行為） / （コミュニケーションにおいて、状況に応じて別の言語や表現の形式へ移行すること）

このボタンはなに？

When meeting new clients, Maria tends to code switch, adjusting her vocabulary and tone to match theirs.

翻訳する

新しいクライアントと会うとき、マリアは相手に合わせて語彙や口調を変えるためにコードスイッチする傾向がある。

詳細

arrow switches

名詞

活用形複数形

plural of arrow switch

日本語の意味

「arrow switch」の複数形

このボタンはなに？

The technician replaced the old arrow switches on the control panel to improve navigation.

翻訳する

技術者は操作パネルの古い矢印型スイッチを交換して操作性を向上させた。

詳細

mercury switches

名詞

活用形複数形

plural of mercury switch

日本語の意味

「mercury switches」は「水銀スイッチ」の複数形、つまり複数の水銀スイッチを指します。

このボタンはなに？

Many older thermostats still contain mercury switches that must be handled as hazardous waste.

翻訳する

多くの古いサーモスタットには水銀を含むスイッチがまだ搭載されており、有害廃棄物として適切に処理する必要があります。

詳細

Webで検索する