最近では、多くの人が実店舗を訪れるよりもオンラインで買い物することを好んでいます。

今（いま）は、多（おお）くの人（ひと）が店（みせ）に行（い）くより、インターネットで買（か）い物（もの）をするほうが好（す）きです。

如今，许多人更喜欢网上购物，而不是去实体店。

現今，許多人寧願在網路上購物，也不願去實體商店。

而家，好多人寧願上網購物，都唔想去實體店。

요즘 많은 사람들은 오프라인 매장을 방문하기보다 온라인 쇼핑을 선호합니다.

Saat ini, banyak orang lebih memilih berbelanja secara online daripada mengunjungi toko fisik.

Nuförtiden föredrar många människor att handla på nätet snarare än att besöka fysiska butiker.

ປັດຈຸບັນນີ້ ຜູ້ຄົນຈຳນວນຫຼາຍມັກຊື້ສິນຄ້າອອນລາຍຫຼາຍກວ່າໄປຮ້ານຄ້າທີ່ມີສະຖານທີ່ຈິງ.

Manapság sokan inkább online vásárolnak, mintsem fizikai üzleteket látogatnának.

আজকাল, অনেকেই সরাসরি দোকানে যাওয়ার চেয়ে অনলাইনে কেনাকাটা করতে বেশি পছন্দ করেন।

आजकल, धेरै मानिसहरू भौतिक पसलहरूमा जानुभन्दा अनलाइन किनमेल गर्न रुचाउँछन्।

වර්තමානයේ, බොහෝ දෙනා භෞතික වෙළඳසැල් වෙත යාමට වඩා අන්තර්ජාලයෙන් භාණ්ඩ මිලදී ගැනීමට කැමැත්තක් දක්වති.

ယနေ့ခေတ်တွင် လူများစွာသည် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ဆိုင်များသို့ သွားရောက်ဝယ်ယူခြင်းထက် အွန်လိုင်းတွင် ဈေးဝယ်ခြင်းကို ပိုမိုနှစ်သက်ကြသည်။

Өнөө үед олон хүн бодит дэлгүүрээр үйлчлүүлэхээс илүү онлайнаар худалдан авалт хийхийг илүүд үздэг.

Hozirgi kunda ko‘pchilik odamlar jismoniy do‘konlarga borishdan ko‘ra onlayn xarid qilishni afzal ko‘radi.

最近では多くの人が電話よりテキストを好みます。

多くの現代の技術が私たちのコミュニケーションのあり方を変えました。

言語変化を研究する学者は、現在に起きる微妙な変化を見落とすことが多い。