メダル表：国やチームの獲得メダル数を一覧で示した表 / メダルランキング：大会やオリンピックなどで各国のメダル数に基づいた順位表

「drink tables」は「drink table」の複数形です。

「drinks-tables」は「drinks-table」の複数形を表す、活用形（複数形）です。

これは「drinks table」の複数形です。つまり、単数形「drinks table」を複数のものとして表現しています。

「drink-table」の複数形（複数のdrink-tableを指す活用形）

この単語は「swing table」の複数形であり、活用形としては複数形です。

企業の株式保有状況や出資比率など、資本構成を一覧表にまとめたもの。 / 同上（複数形の場合、複数の資本構成表を指す表現）

「cap table」の複数形（活用形として、複数形を示す）

「throwing table」の複数形、つまり『throwing table』という名詞の複数形です。

これは『drawing table』の複数形、つまり名詞の複数形を示す活用形です。