検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

'shame,

shamefastness

名詞

不可算名詞

The state or condition of being shamefast.

日本語の意味

恥の念を持つ性質・状態、すなわち自らの行動や振る舞いに対して恥じる心を有している様子を表す。

このボタンはなに？

Her shamefastness kept her from accepting the compliment, and she quickly changed the subject.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は恥じらいが強くて賞賛を素直に受け取れず、すぐに話題を変えた。

詳細

shamefacednesses

名詞

活用形複数形

plural of shamefacedness

日本語の意味

これは「shamefacedness」という名詞の複数形の活用形です。

このボタンはなに？

After they accidentally spilled coffee on the client's report, their shamefacednesses were apparent to everyone in the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

顧客の報告書にうっかりコーヒーをこぼした後、会議にいた全員には彼らのさまざまな恥じらいの表情が明らかだった。

詳細

shameable

形容詞

Possible to shame.

日本語の意味

恥をかかせる可能性がある

このボタンはなに？

Labeling someone as shameable for a single error can do more harm than good.

Google翻訳 / DeepL翻訳

たった一度の過ちで誰かを恥をかかせる対象だと決めつけるのは、益よりも害が大きくなることがある。

詳細

関連語

more shameable

（ comparative ）

most shameable

（ superlative ）

詳細

shamefastly

副詞

In a shamefast manner.

日本語の意味

恥ずかしい様子で

このボタンはなに？

She smiled shamefastly and avoided the audience's eyes after receiving the unexpected praise.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は予期せぬ賞賛を受けて恥ずかしそうに笑い、聴衆の目を避けた。

詳細

関連語

more shamefastly

（ comparative ）

most shamefastly

（ superlative ）

詳細

shameworthy

形容詞

Worthy of shame; shameful.

日本語の意味

恥をかくに値する / 恥ずべき

このボタンはなに？

The company's decision to cut safety inspections was shameworthy and endangered lives.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社が安全点検を削減するという決定は恥ずべきことであり、人命を危険にさらした。

詳細

関連語

more shameworthy

（ comparative ）

most shameworthy

（ superlative ）

詳細

shamer

名詞

廃用推量

日本語の意味

人を恥じ入らせる者、特に公の場で批判することによってその人の尊厳を傷つける人 / （古風な用法）人を恥じ入らせるもの

このボタンはなに？

The shamer targeted anyone who expressed doubt, turning private comments into public ridicule.

Google翻訳 / DeepL翻訳

人を公に恥ずかしめる人は、疑いを示した人を標的にして、私的な発言を公の嘲笑に変えた。

詳細

関連語

shamers

（ plural ）

詳細

shamers

名詞

活用形複数形

plural of shamer

日本語の意味

恥をかかせる人、すなわち「shamer」の複数形

このボタンはなに？

The shamers flooded the comments section after the announcement, berating anyone who expressed a different opinion.

Google翻訳 / DeepL翻訳

発表後、公に他人を非難する人々がコメント欄を埋め、異なる意見を述べた人を責め立てた。

詳細

shamefaced crabs

名詞

活用形複数形

plural of shamefaced crab

日本語の意味

「恥ずかしそうな蟹」の複数形、すなわち恥ずかしげな表情をした蟹たち

このボタンはなに？

At low tide, the shamefaced crabs retreated into the seaweed and avoided eye contact with beachgoers.

Google翻訳 / DeepL翻訳

干潮時に、恥ずかしがり屋のカニたちは海藻の中に隠れ、海辺の人々と目を合わせることを避けました。

詳細

shamefaced crab

名詞

Synonym of box crab

日本語の意味

箱蟹 – 「box crab（箱蟹）」の同義語として、箱のような甲羅を持つ蟹のことを指します。

このボタンはなに？

While snorkeling, we spotted a shamefaced crab tucked under a rock, its rounded shell perfectly camouflaged among the sand.

Google翻訳 / DeepL翻訳

シュノーケリング中、岩の下に隠れているハコガニを見つけ、その丸い甲羅は砂の中で完璧に擬態していた。

詳細

関連語

shamefaced crabs

（ plural ）

詳細

slut-shamey

形容詞

くだけた表現

(informal) Engaging in, promoting, or characteristic of slut-shaming.

日本語の意味

「slut-shamey」は、（非公式な用法で）スラットシェイミング、すなわち性的に奔放とされる人をけなす行為や態度に関与している、またはそれを促進・特徴づける性質を示す表現です。

このボタンはなに？

Her comments about how other people dressed were unnecessarily slut-shamey and hurtful.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女が他人の服装についてした発言は、不必要に性的な非難を助長するもので、相手を傷つけました。

詳細

関連語

more slut-shamey

（ comparative ）

most slut-shamey

（ superlative ）

詳細

Webで検索する