ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- 英語 - 多言語
検索内容:
sweep something under the carpet
動詞
synonym of sweep something under the rug
日本語の意味
不都合な問題や事実を意図的に隠し、目を背ける（隠蔽する） / 問題の存在を覆い隠して見て見ぬ振りをする
英語の意味
synonym of sweep something under the rug
関連語
（ present singular third-person ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ past ）
new brooms sweep clean
a new broom sweeps clean
ことわざ
比喩的用法
(figuratively) New management will often make radical changes.
日本語の意味
新しい経営者または管理体制が導入されると、従来のやり方を抜本的に変える大胆な改革が行われる傾向がある。 / 新体制が就任すると、すぐに従来のしきたりや方法を一新するための急進的な変化が起こる。 / 新しいリーダーの下では、いつもと違う新たなアプローチで組織全体に劇的な改革が加えられる。
英語の意味
(figuratively) New management will often make radical changes.
a new broom sweeps clean, but an old broom knows the corners
ことわざ
英連邦
前置詞句
(Commonwealth of Nations) New management imposes radical changes, but those with prior experience have more knowledge.
日本語の意味
新しい経営陣が大胆な改革を実施する一方で、長年の経験を持つ者は細部や組織内の微妙な点をよく理解しているという意味。 / 新参のリーダーは全体を変える大きな一手を打つが、ベテランは蓄積された知恵で小さな問題や重要な部分を把握しているという考え方。 / 新体制は広く一気に変化を起こすが、古参の者は現場の隅々に通じ、細かい事情や例外処理に長けていることを示している。
英語の意味
(Commonwealth of Nations) New management imposes radical changes, but those with prior experience have more knowledge.
関連語
sweepingness
sweepingly
関連語
