検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語
検索内容:
အသီးမှာသရက်၊ အသားမှာဝက်၊ အရွက်မှာလက်ဖက်
ことわざ
果物の中ではマンゴーが一番、肉の中では豚肉が一番、葉物の中ではお茶（茶葉）が一番だという意味で、ミャンマー人の好みを表すことわざ。転じて、「それぞれの分野で最も優れた（好まれる）もの」を挙げる言い回し。
英語の意味
Of all the fruits, the mango's the best; of all the meats, the pork's the best; and of all the leaves, tea's the best (a Burmese aphorism referencing the culinary preference for mangos, pork, and tea)
関連語
