検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

အချို

Google翻訳 / DeepL翻訳

အချို

IPA（発音記号）

/ʔət͡ɕʰò/

名詞

甘味（味） / 菓子類 / デザート

英語の意味

sweetness (of taste) / sweetmeat; dessert

このボタンはなに？

ဒီ မုန့် ထဲ ရှိ အချို သည် ကျွန်တော် တို့ ကို အထူး အရသာ ပေး သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

このケーキの甘さは私たちに特別な味わいを与えてくれます。

The sweetness in this cake gives us a special flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

a.hkyui

（ romanization ）

詳細

အချို့

IPA（発音記号）

/ʔət͡ɕʰo̰/

限定詞

丁寧形

いくつかの / ある程度の / 一部の

英語の意味

(formal) some

このボタンはなに？

အချို့ လူတွေ စာအုပ် ဖတ် ကြ တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

一部の人々は本を読みます。

Some people read books.

このボタンはなに？

詳細

関連語

a.hkyui.

（ romanization ）

詳細

အချိုး

IPA（発音記号）

/ʔət͡ɕʰó/

名詞

方法; 行動 / 比率; 割合

英語の意味

manner; behaviour / ratio; proportion

このボタンはなに？

သူသည် အလုပ်အကိုင်တွင် အချိုးကို အလေးပေး၍ နည်းလမ်းအသစ်များကို ရရှိခဲ့သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は仕事において、やり方に重きを置き、新しい方法を見つけました。

In his work, he valued manner and discovered new methods.

このボタンはなに？

詳細

関連語

a.hkyui:

（ romanization ）

詳細

အချိုပွဲ

IPA（発音記号）

/ʔət͡ɕʰòbwɛ́/

名詞

デザート / 甘いお菓子 / スイーツ

英語の意味

dessert

このボタンはなに？

ဒီနေ့ ညနေစာ စား ပြီး အချိုပွဲ ကို စား ဖို့ စီစဉ် ထား ပါ တယ် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

今日は夕食後にデザートを食べる予定です。

Today, after dinner, we planned to have dessert.

このボタンはなに？

詳細

関連語

a.hkyui-pwai:

（ romanization ）

ပွဲ

（ classifier ）

詳細

အချိုမှုန့်

IPA（発音記号）

/ʔət͡ɕʰòm̥o̰ʊɴ/

名詞

グルタミン酸ナトリウム（MSG）

英語の意味

monosodium glutamate (MSG)

このボタンはなに？

မိသားစုအတွက် ပြုတ်ရာမှာ အရသာကို မြှင့်တင်ဖို့ အချိုမှုန့် ထည့်တတ်ကြသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

家族のために料理をするとき、味を引き立てるためにアミノ酸ナトリウム（MSG）をよく使います。

When cooking for their family, they often add monosodium glutamate (MSG) to enhance the flavor.

このボタンはなに？

詳細

関連語

a.hkyuihmun.

（ romanization ）

詳細

အချိုရှာ သကာတွေ့

IPA（発音記号）

/ʔət͡ɕʰòʃà θəkàtwḛ/

ことわざ

自分の欲望をうまく満たすこと、思いどおりのものを手に入れることをたとえたことわざ。「お菓子を探して糖蜜を見つける」という直訳から、期待以上の成果を得る、思いがけず良いものを手に入れる、というニュアンスも含む。

英語の意味

used in reference to successfully fulfilling one's desires (lit. 'search for sweets, find molasses')

このボタンはなに？

သူသည် အိပ်မက်ကို ရရှိရန် ကြိုးစားပြီး ' အချိုရှာ သကာတွေ့ ' ဟု ယုံကြည်၍ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は夢を実現するために努力し、『甘いものを探して、蜜を見つける』ということわざを信じながら行動しました。

He worked hard to achieve his dreams, believing in the proverb 'search for sweets, find molasses'.

このボタンはなに？

詳細

関連語

a.hkyuihra sa.ka-twe.

（ romanization ）

詳細

အချို‌ခြောက်

IPA（発音記号）

/ʔət͡ɕʰòd͡ʑaʊʔ/

名詞

紅茶（葉）

英語の意味

black tea (leaves)

このボタンはなに？

မနက်ပိုင်းတွင် ကျွန်တော် အချို‌ခြောက် ပြုတ်ရည်ကို တစ်ခါတည်း သောက်ပြီး နေ့၏ စတင်မှုကို ခံစားပါသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

朝、私は一気に抽出された紅茶の葉を飲んで、新しい日の始まりを迎えます。

In the morning, I drink brewed black tea (leaves) all at once to embrace the start of the day.

このボタンはなに？

詳細

関連語

အချိုခြောက်

（ canonical ）

a.hkyuihkrauk

（ romanization ）

詳細

Webで検索する