最終更新日 :2025/12/04

အချိုရှာ သကာတွေ့

IPA(発音記号)
ことわざ

自分の欲望をうまく満たすこと、思いどおりのものを手に入れることをたとえたことわざ。「お菓子を探して糖蜜を見つける」という直訳から、期待以上の成果を得る、思いがけず良いものを手に入れる、というニュアンスも含む。

英語の意味
used in reference to successfully fulfilling one's desires (lit. 'search for sweets, find molasses')
このボタンはなに?

彼は夢を実現するために努力し、『甘いものを探して、蜜を見つける』ということわざを信じながら行動しました。

He worked hard to achieve his dreams, believing in the proverb 'search for sweets, find molasses'.

このボタンはなに?

romanization

復習用の問題

အချိုရှာ သကာတွေ့

正解を見る

自分の欲望をうまく満たすことに関連して使われる(文字通り「お菓子を探す、糖蜜を見つける」)

自分の欲望をうまく満たすことに関連して使われる(文字通り「お菓子を探す、糖蜜を見つける」)

正解を見る

အချိုရှာ သကာတွေ့

သူသည် အိပ်မက်ကို ရရှိရန် ကြိုးစားပြီး 'အချိုရှာ သကာတွေ့' ဟု ယုံကြည်၍ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

正解を見る

彼は夢を実現するために努力し、『甘いものを探して、蜜を見つける』ということわざを信じながら行動しました。

彼は夢を実現するために努力し、『甘いものを探して、蜜を見つける』ということわざを信じながら行動しました。

正解を見る

သူသည် အိပ်မက်ကို ရရှိရန် ကြိုးစားပြီး 'အချိုရှာ သကာတွေ့' ဟု ယုံကြည်၍ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည်။

ミャンマー語(ビルマ語) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★