အချိုရှာ သကာတွေ့

IPA（発音記号）

ことわざ

自分の欲望をうまく満たすこと、思いどおりのものを手に入れることをたとえたことわざ。「お菓子を探して糖蜜を見つける」という直訳から、期待以上の成果を得る、思いがけず良いものを手に入れる、というニュアンスも含む。

英語の意味

used in reference to successfully fulfilling one's desires (lit. 'search for sweets, find molasses')

သူသည် အိပ်မက်ကို ရရှိရန် ကြိုးစားပြီး ' အချိုရှာ သကာတွေ့ ' ဟု ယုံကြည်၍ အလုပ်လုပ်ခဲ့သည် ။

彼は夢を実現するために努力し、『甘いものを探して、蜜を見つける』ということわざを信じながら行動しました。

He worked hard to achieve his dreams, believing in the proverb 'search for sweets, find molasses'.

a.hkyuihra sa.ka-twe.

（ romanization ）