検索結果- ミャンマー語（ビルマ語） - 日本語

検索内容:

ပညာ

Google翻訳 / DeepL翻訳

ပညာ

IPA（発音記号）

/pjɪ̀ɴɲà/

名詞

知識 / 学問 / 教育 / 技能 / 工芸 / 智慧（仏教用語としての般若）

英語の意味

knowledge; learning; education; schooling / skill; craft / prajna, one of the Ten Perfections

このボタンはなに？

ကျောင်းသားက ပညာ ရယူရန် စာအုပ်များကို လေ့လာနေသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

学生は知識を得るために本を勉強しています。

The student is studying books to gain knowledge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pa.nya

（ romanization ）

詳細

ပညာရေး

IPA（発音記号）

/pjɪ̀ɴɲàjé/

名詞

教育 / 教養 / 学問

英語の意味

education

このボタンはなに？

ပညာရေး သည် လူတိုင်း အတွက် အရေးကြီး သော အခွင့်အလမ်း ဖြစ် သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

教育は誰にとっても重要な機会です。

Education is an essential opportunity for everyone.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pa.nyare:

（ romanization ）

詳細

ပညာပေး

IPA（発音記号）

/pjɪ̀ɴɲàpé/

動詞

教える / 教育する

英語の意味

to teach; to educate

このボタンはなに？

ဆရာမက ကျောင်းသားများကို ပညာပေးပြီး သူတို့ရဲ့ အနာဂတ်ကို ပြောင်းလဲနိုင်စေရန် အစွမ်းထက်စွာ လမ်းညွှန်နေသည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

先生は学生たちに教え、彼らの未来を変えられるように力強く導いています。

The teacher teaches the students and powerfully guides them to change their future.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pa.nyape:

（ romanization ）

詳細

ပညာပေး

IPA（発音記号）

/pjɪ̀ɴɲàpé/

形容詞

教育的な / 啓蒙的な

英語の意味

educative; educational

このボタンはなに？

သူ့ရဲ့ ပညာပေး အတွေးအခေါ်များ က ကျောင်းသားများ ၏ အတတ်ပညာ ကို မြှင့်တင် ပေး သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼の educative な考えは学生たちの知識を高めます。

His educative ideas enhance the students' knowledge.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pa.nyape:

（ romanization ）

詳細

ပညာရှင်

IPA（発音記号）

/pjɪ̀ɴɲàʃɪ̀ɴ/

名詞

学者 / 知識人

英語の意味

scholar / intellectual

このボタンはなに？

ပညာရှင် တစ်ဦး သည် သိပ္ပံ နယ်ပယ် တွင် အောင်မြင်စွာ သုတေသန လုပ်ကိုင် နေ ပါ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

一人の学者は科学の分野で成功裏に研究を進めています。

A scholar is successfully conducting research in the field of science.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pa.nyahrang

（ romanization ）

詳細

ပညာကျော်

IPA（発音記号）

/pjɪ̀ɴɲàd͡ʑɔ̀/

名詞

歴史的

(仏教、歴史的) 1950 年代から 1970 年代にかけてビルマ政府から仏教徒の民間人に与えられた称号。

英語の意味

(Buddhism, historical) title conferred conferred by the Burmese government to Buddhist civilians from the 1950s to 1970s.

このボタンはなに？

၁၉၅၀ နှင့် ၁၉၇၀ အတွင်း အစိုးရ မှ ဗုဒ္ဓဘာသာ ဝိဘဏ် နေ သော ပြည်သူ များ အား ပညာ ကျော် ခေါင်းစဉ် ဖြင့် လေးစား တင်မြှောက် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

1950年代から1970年代にかけて、政府は仏教を信仰する市民にその功績を認める名誉ある称号を授与しました。

Between the 1950s and 1970s, the government honored devoted Buddhist civilians with a prestigious title.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pa.nya-kyau

（ romanization ）

詳細

ပညာဗလ

IPA（発音記号）

/pjɪ̀ɴɲàbəla̰/

名詞

歴史的

1950年代から1970年代にかけてビルマ政府から仏教徒の民間人に与えられた称号

英語の意味

(Buddhism, historical) title conferred by the Burmese government to Buddhist civilians from the 1950s to 1970s.

このボタンはなに？

1950 နှင့် 1970 နှစ် အတွင်း မြန်မာ အစိုးရ က သာသနာ ကျောင်းသား များ ၏ ထူးချွန် မှု ကို ချီးမြှင့် ရန် ပညာဗလ ဟု ခေါ်ဆို သော ထူးခြား သော ချီးမြှင့် ချက် ကို ပေးအပ် ခဲ့ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

1950年代から1970年代にかけて、ミャンマー政府は熱心な仏教信者たちの卓越した貢献を称えるため、この歴史的な仏教の称号を授与しました。

Between 1950 and 1970, the Burmese government honored the outstanding contributions of devoted Buddhist civilians by conferring a distinguished historical Buddhist title.

このボタンはなに？

詳細

関連語

pa.nyaba.la.

（ romanization ）

詳細

ပညာရွှေအိုး လူမခိုး

IPA（発音記号）

/pjɪ̀ɴɲàʃwèʔó lùməkʰó/

ことわざ

教育は他人が盗むことのできない金の壺である / 学んだ知識や教養は決して奪われることがない貴重な財産である / 物質的な財産よりも、教育や知識こそが真に価値ある財産である / 教育は一度身につければ一生失われない宝である

英語の意味

references the importance of education (lit. "education, a pot of gold that others can't pilfer")

このボタンはなに？

ငါ့ မိဘ များ က ကျောင်း တက် စဉ် ' ပညာ ရွှေ အိုး လူ မ ခိုး ' ဟူ သော ပုဒ် ကို အသိ ပညာ ၏ တန်ဖိုး ကို ဖော်ပြ သည့် အတိုင်း အားပေး လိုက် ကြ သည် ။

Google翻訳 / DeepL翻訳

学校に通っていた時、両親は私に、教育は他人に盗まれることのない金の壺のようだということわざで、その計り知れない価値を強調しながら励ましてくれました。

My parents always encouraged me during my school days with the proverb that education is like a pot of gold that others cannot steal, emphasizing its invaluable worth.