(colloquial) a girlfriend (a female partner in a romantic relationship)

(literary) they (about women or girls)

decorate, adorn

(formal) Female third-person singular pronoun; she, her, girlfriend

room (of a house or hotel), chamber, apartment, flat / (sumo) a stable where rikishi live and train together under a shisho oyakata (stable master)

a flower / Short for 生け花 (ikebana): flower arrangement / Short for 花札 (hanafuda): Japanese playing cards / the best days of one's life / the best thing / essence

(literary) they (about women or girls)

an adult son residing with his parents; generally has not yet or can not come into family inheritance / a female servant working in a daimyō, ōoku, or other high-ranking house

room rent

at-home clothes