when returning from

return

to go home, return / to leave, walk away / (baseball) to get to home plate

good day, good afternoon: a Japanese greeting used in the daytime

(archaic) (as for) today

Same as こんにち above

today, this day / nowadays

one's sister regardless of age difference / one's lover or sweetheart who is the subject of marriage or is already married / (archaic, said from a female speaker) a close female companion

one's own younger sister / the wife of one's younger brother; one's sister-in-law / a younger female / (archaic, said from a male speaker) one's sister regardless of age difference

(rare) Same as いもうと (imōto) above